Hati-Hati! The Word 'Hati' and the Language of the Heart

"Hati" means heart. And "hati-hati" literally means heart-heart -- to be mindful.

The Hati Family

Positive

• Baik hati -- Kind-hearted
• Senang hati -- Happy heart / contentment
• Murah hati -- Generous ("cheap heart")
• Tulus hati -- Sincere

Negative

• Sakit hati -- Hurt feelings / heartbroken
• Patah hati -- Broken heart
• Keras hati -- Stubborn ("hard heart")
• Iri hati -- Jealous

Functional

• Hati-hati -- Be careful
• Perhatian -- Attention / care

Why This Matters

When someone says "hati-hati di jalan," they're saying: carry your heart with care as you go. It's a farewell wrapped in affection.

Using Hati Daily

• Goodbye: "Hati-hati, ya!"
• Compliment: "Kamu baik hati sekali"
• Empathy: "Saya turut sakit hati"

Explore emotions in our Feelings & Weather module!